Blogia
De Vere y Herri Gardens

Tres años

Tres años

                                                                                                                 

                                                                                                                                                 Sean Scully

Short Ode to the Cuckoo

                                 No one now imagines you answer idle questions

-How long shall I live? How long remain single?

Will butter be cheaper? –nor does your shut make

husbands uneasy.

 

Compared with arias by the great performers

such as the merle, you two-note act is kid-stuff:

our most hardener crooks are sincerely shocked by

your nesting habits.

 

Science, Aesthetics, Ethics, may huff and puff but they

cannot extinguish your magic: you marvel

the commuter as you wondered the savage.

Hence, in my diary,

 

where I normally enter nothing but social

engagements and , lately, the dead of friends, I

scribble year after year when I first hear you,

of a holy moment.

                                                                W.H. Auden

 

 

Ya nadie te imagina respondiendo preguntas tontas

-¿Cuánto viviré? ¿Cuánto seguiré soltero?

¿Bajará la mantequilla?- y tu grito ha dejado

de inquietar a los maridos.

 

Comparado con las arias de los grandes intérpretes

como el mirlo, tu canto de dos notas es una niñería:

y a nuestros peores maleantes les sigue ofendiendo

tus hábitos de cría.

 

Ciencia, Estética, Ética, se pueden ofender,

pero no extinguirán tu magia: tú maravillas

al empleado como sorprendiste al salvaje.

Por eso que, en mi diario

 

donde normalmente no anoto mas que eventos

sociales y, últimamente la muerte de amigos,

apunto cada año cuando te oigo por primera vez,

como un momento sagrado.

 

    En estos días de abril hemos escuchado de nuevo el canto del cuco en el campo ahora lleno de espino, jara y cantueso en flor y hemos recordado el poema de Auden donde juega con los significados de la palabra en ingles: tonto, ingenuo; y termina con la emoción que en el poeta anciano y devastado produce escuchar otro año su canto sencillo y asombroso.

   Querríamos encontrar en este poema una referencia para expresar lo que han significado para nosotros estos tres años que hoy se cumplen del blog: lo empezamos como náufragos, continuamos como jardineros y ahora casi parece una discoteca. En todo caso no podíamos imaginar el recorrido que iba a seguir y sobre todo que, a pesar de los vientos de los que hablaba una amiga en el primer aniversario, hemos conservado vuestra amistad. Son tres años haciendo lo que sabemos, dar nuestras dos notas repetitivas y monocordes, pero sin ellas y sin vosotros, os aseguramos que nuestras vidas serían más pobres y los abriles más crueles.

   Un abrazo y, de nuevo, a vuestra salud.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

8 comentarios

Vere -

¡Mira quien fue a hablar!
Un abrazo, estamos en ello.

Charles de Batz -

Espero que la próxima anotación no sea dentro de otros tres años ;-)
Un abrazo, queridos amigos.

Buendía -

Sin importancia. Es preferible una actualización que una corrección, no crees? ;)

Herri -

Seguramente no habré visto la inscripción que comento por estar en la Alhambra (ahora no me como más la "h")
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Herri -

Amigo Charles, cada vez somos más perezosos en ir en busca de la leña que mantenga la hoguera, pero intentamos que siempre queden ascuas, sobre todo si a quien esperamos ver arribar es a personas como tu o la amiga Anarka que hoy parece que la ha cogido llorona (y es que no se puede traer en la liga el ron de garrafón). Gracias por vuestra compañía de estos tiempos.
Muchas gracias Buendía, por tu visita y tu comentario; la bahía de esta isla te esperará siempre con aguas mansas y si encuentras arrecifes no dudes en pedir la carta de navegación; aplícate ese dicho que según dicen se puede leer en la Alambra (aunque yo nunca lo he visto)"Si me dices que no sabes, te enseñaré hasta que sepas. Si me dices que sabes, te preguntaré hasta que no sepas".

anarkasis -

sniff, sniff, sniff,

Buendía -

A pesar de que estoy aún en la temprana etapa-náufrago, poniendo melodía a la bella jota de Mayo, no dejo de comprobar las actualizaciones recientes por curiosidad, así que no pensaba hacerlo, pero me ha sido imposible reprimirme:

Zorionak.

Os felicito por este maravilloso blog del que tuve noticia hace unos días por un, digamos... conocido de Herri y que confieso, trato de descifrar.

Un abrazo.

Charles de Batz -

A la vuestra una vez más queridos amigos. Y que no sea la última vez que brindamos por ello, que las bodegas están llenas de espirituosos y el ánimo presto a brindar.
Que sigáis. Que sea por muchos años más, pues navegar por estas aguas sin el fuego encendido en vuestra isla es como vagar sin rumbo por el Mare Infinitum.

Seguiremos pues esperando vuestra luz.

Salud

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres