Blogia
De Vere y Herri Gardens

            Cuando el otro día comentábamos la mirada de Maisie,  los dos coincidimos al ponerle rostro.

      En la edición actual de novelas, relatos, etc., las imágenes  están reducidas exclusivamente a la de la portada, pero no nos vamos a extender sobre esto, nos desvía de lo que queremos decir; El libro rescatado de “Lo que Maisie sabía” tiene en portada un fragmento del cuadro de John Singer Sargent “Las hijas de Edgard Darley Boit”, es una portada que complementa al libro y nos hace pensar cómo los buenos pintores y los buenos escritores tienen en común indicar y no mostrar.

      Unas niñas juegan en una elegante sala entre alfombras persas y porcelana china, la luz del cuadro se va oscureciendo gradualmente conforme a la distancia y edad de ellas. Hay algo inquietante, la soledad de estas niñas que juegan en la habitación en penumbras es nuestra soledad.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

15 comentarios

Herri -

Charles, donde dice \"conocía\" quise decir \"desconocía\"

Herri -

Lady: sobre ese poema escribe Pavese en su diario \"El oficio de vivir\":
\"Desde el día de los Mares del Sur, cuando por primera vez me expresé a mí mismo de forma resuelta y absoluta, comencé a construir una persona espiritual que nunca podré ya sustituir conscientemente, so pena de negarla y de poner en tela de juicio cualquier futuro e hipotético impulso mío. Respondo, pues, a la sensación de inutilidad presente, humillándome en la necesidad de interrogar a mi espíritu sólo de aquellos modos que hasta ahora le fueron naturales y fructíferos, remitiendo cualquier descubrimiento a la fecundidad de cada caso en particular. Pues la poesía sale a la luz intentándola y no formulándola.
Charles, buenos días,conocía este bello poema, juro que mi próximo desembolso en poesía será John Donne a quien ya nos trajo Ladydark en una plegaria de aliento.

Charles de Batz -

Amanece, buenos días. Me despierto con una terrible pereza:

Viejo estúpido y rebelde, atareado Sol,
¿Por qué en esa forma
A través de ventanas y cortinas nos visitas?
¿Deben apresurar tus movimientos las estaciones de los amantes?
Descarado, pedante miserable, ve y engaña
A los escolares rezagados, a los huraños principiantes,
Ve y diles a los cazadores de la Corte que el Rey cabalgará,
Diles a las hormigas del campo que inicien su cosecha;
El amor, de todos modos, no sabe de estaciones, ni tampoco de clima,
Ni de horas, días o meses, esos andrajos del tiempo.
¿Tan fuertes y temidos imaginas tus rayos?
Yo podría eclipsarlos y nublarlos con un guiño,
Pero así perdería demasiado tiempo sin verla:
Si sus ojos no han cegado los tuyos,
Mira, y mañana, al caer la tarde, dime,
Si las Indias de minas y de especias
Están en su justo sitio o yacen aquí, conmigo,
Pregunta por los Reyes que ayer viste
Y habrás de escuchar: el Universo yace aquí en un mismo lecho.
Ella es todos los Estados y yo todos los Príncipes,
Nada más existe.
Príncipes hay pero nos engañan; reflexiona sobre ésto:
Todo honor es teatro, toda riqueza alquimia.
Tú, Sol, arte a medias, serías tan feliz como nosotros
Si en tal forma se redujera el mundo;
Tu edad pide reposo, y ya que tu deber es
Calentar el mundo, en nosotros ese deber lo cumples, nos calientas.
Brilla aquí por nosotros, y tu arte reinará en todas partes;
Este lecho es tu centro, estas paredes tu esfera.

ladydark -

También me acuesto con lecturas y mares:
Ma quando gli dico
ch’egli è tra i fortunati che han visto l’aurora
sulle isole più belle terra
al ricordo sorride e risponde che il sole
si levaba che il giorno era vecchio per loro.
Più nessuno mi porterà nel sud.
Buenas noches isla compañera :).

Vere -

La biácora no sé si es más vuestra que nuestra, en todo caso no me podía imaginar hace unos días que fuera posible; parecería que se crea.
Llevas razón Castelmore, es como dices, pero me temo que con nuestros problemas para cargar imágenes grandes no se aprecia bien la oscuridad que predomina en el cuadro.
Me interesa también de Sargent su alejamiento de los canones vanguardistas de la última etapa de la pintura, su soledad. En todo caso, tendremos una exposición Sargent-Sorolla en la Thyssen en otoño, espero que haya más información.
Y para dormir bien acunados:

Lúbrica polinesia de lunares
En la pulida mar de tu cadera.
Trópico del tabaco y la madera
mecido por las olas de tus mares.





Charles de Batz -

Perdón, perdón, perdón por repetir tres veces la misma palabra en línea y media y comerme una \"l\" en salvando.
No se puede escribir corriendo..,

ladydark -

Herri: Es la mejor proposición que me han hecho en mucho tiempo, pero tu y Vere teneis el poder de evocar, y dejo de ser simplemente \"voyeur\", para implicarme en lo que mostrais, y lo haceis tan bien juntos que tres serían multitud ;). Seguiré en esta ventanita de publicar, \"animando el cotarro\" todo lo que haga falta.
Vere: Genial lo que cuentas de Las Meninas, no me había dado cuenta, pero la composición tiene muchas similitudes, incluso el perro tumbado que podría ser la muñeca (no me atrevo a decir que la niña sentada en el suelo que la sostiene).
PD: He hecho tres o cuatro intentos de publicar el comentario, si sale repetido por favor eliminarlo, gracias.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Charles de Batz -

Sargent por lo poco que se de él, ya os he comentado que lo conozco poco, me recuerda un poco -savando las distancias temporales- a algunos de los personajes que Somerset Maugham describe en \"El filo de la navaja\": bohemio, hombre de mundo y enamorado de la Europa decadente... De hecho, he leído por ahí -eso es la red-, que algunas de sus obras estuvieron presentes en una exposición colectiva titulada \"Americanos en París\".

Con respecto a lo de Las Meninas, poco más se me ocurre decir si no que era su obra favorita y que la composición, el tratamiento de las figuras y aquella ventanita del fondo...

Parece ser, hablando de Mister James, que los papas de estas niñas eran muy buenas amigos del autor.

Prometo conocer un poco mejor a este autor que gracias a vosotros me ha llenado de interés...

Salud y Fraternidad

Vere -

Sargent parece un personaje de H. James. Se definía como: \"un americano nacido en Italia y educado en Francia,que parece alemán, habla como un inglés y pinta como un español\" Aunque sé que era amigo de Stevenson y James y que los retrató varias veces, no he encontrado muchos datos sobre su relación. Creo que este cuadro lo pintó despues de una estancia en España y con la influencia de Las Meninas, ¿no veis puntos comunes?

Herri -

Charles: me encanta el barco ebrio en el que hoy te has arrimado a esta playa.
Fanny: tu comentario, simplemente delicioso.
Ladydark: ¿De verdad no quieres venir a instalarte con estos pobres naúfragos a su isla?

Herri -

Charles, los jarrones son los mismos.

Herri -

Me siento como aquel niño, descrito por Eduardo Galeano, que no conociendo el mar, su padre le llevó a descubrirlo y cuando después de mucho caminar, el mar estalló ante sus ojos, fue tanta la inmensidad y tanto el fulgor de este, que el niño quedó mudo de hermosura.
Cuando al fin consiguió hablar, temblando, pidió a su padre:
-¡Ayúdame a mirar!

A vosotros os siento como a ese padre que atiende a la súplica del niño.
Muchas gracias.

ladydark -

Intimamente unido este pintor impresionista a sus literatos coetáneos, como demuestra el retrato que magnificamente colgasteis aquí de Stevenson, también retrató al mismo Henry James. Creo que el cuadro esta elegido maravillosamente, destila un dramatismo en su oscuridad que entronca con el mundo que rodea a Maisie. Tal vez podría relacionarse ese segundo plano más oscuro con la pérdida de la inocencia unida a la edad. También me recuerda alguno de los cuadros de James A. MacNeill, en concreto uno de ellos siempre me ha recordado a la pequeña Alicia de Carroll. Fantástico post que seguro que exprimiremos concienzudamente.

Fanny -

Los jarrones de porcelana enmarcan a tres de las niñas en el cuadro. Pero lo importante, no es lo que encierran dentro sino lo que queda en el exterior. Fuera se encuentra nuestra Maisie, con los brazos hacia atrás escondiendo alguna cosa. Mira con una especie de altanería que cubre en mi opinión, más que su soledad, su fragilidad. Como un tercer jarrón a los ojos frágiles, también, del espectador.

Charles de Batz -

Es curioso que la oscuridad avance al mismo tiempo que aumenta la sensación de profusión de jarrones de porcelana, como si se tratara de un bosque. Los dos primeros, por cierto, son semejantes a los que se emplean en el museo que en el que se expone.

Ambos enmarcan la escena, al igual que el rojo de la cortina y del vestido de la \"presunta maisie\",que además rompen con la armonía cromática del conjunto y le dan bastante sensación de profundidad. Me encanta la composición.

Ignorante de mi, no recuerdo conocer la obra y la verdad es que me ha gustado mucho y, sobre todo, ha despertado mi curiosidad sobre la familia de Edgard Darley Boit, y lo que el autor quiso decirnos con el cuadro.

Por ahora, sólo creo ver personalidades perfectamente definidas...

Desde que en las cartas de navegación existe una nueva isla -esta- donde hacer las aguadas, la peregrinación por estos mares se ha hecho mucho más agradable.

Comme je descendais des Fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guidé par les haleurs:
Des Peaux-rouges criards les avaient pris pour cibles,
Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

J'étais insoucieux de tous les équipages,
Porteur de blés flamands ou de cotons anglais.
Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages,
Les Fleuves m'ont laissé descendre où je voulais.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres