Right up the kilts
Al caer la tarde encontramos a V y H atareados, han vuelto a juntar las piedras tiznadas y los palos que dejó el oleaje por la playa para encender de nuevo la hoguera. Se han enfundado los harapos y soltado las greñas, mientras trabajan se echan tímidas y pícaras miradas de ingenua felicidad. Hacen acopio de cualquier cosa que pueda usarse como instrumento musical: rústicos tambores, la gaita que con tanta dificultad construyeran, frutos huecos y en general, todo lo que sirva para hacer ruido. Sacan también de sus oscuros escondrijos los pellejos llenos del jugo fermentado de las bayas que han recogido; hoy se van a beber el más viejo y reservado. Esta noche quieren bailar, cantar y emborracharse a placer, ya son más de dos años los que llevan en la isla y todavía no lo habían celebrado. Esperan la embriaguez perfecta, la que resuma tantos años de juergas por garitos portuarios de medio mundo, desde el caribe a los mares del norte. A media noche, después de haber repasado y bailado con estrépito las canciones de borrachos; sudorosos y felices, hacen un alto para entonar la vieja canción celta que les recuerda tantas noches memorables: The wild Rover, que en Escocia cantan añadiendo al estribillo : And it’s no, nay, never, No nay never no more, Will I play the wild rover No never no more. El grito: ¡Right up the kilts!. El espíritu de la canción expresa la alegría de cantar juntos y la tristeza de tener que sentar la cabeza.
10 comentarios
Charles de Batz -
Salud
creaturica -
Actualizad ya!!!
Qué esta fiesta está durando más que una boda gitana!!!
Y bellotita, aún no he estado en ningún funeral, si quieres la semana q viene te cuento como se lo montan en las "weddings". Pero Irvine Welsh dice que sí.
bellotita -
A mi me ha recordado a esos caimadas (o se dice queimada?? no lo se, todo sea dicho)en la sierra y lo bonito qeu se veía el fuego en plena noche,,,
Para cuando V y H pillaran una infección bacteriana para que yo pueda escribir de lo poco que se??
Brindo por otras muchas borracheras!!
creaturica -
Todo el mundo a bailar y a cantar alrededor de la lumbre, que en la isla no hay vecinos y yo pongo el whisky escocés!!!
Slangivar!!!
Rubén -
anarkasis -
Vere -
Charles de Batz -
Charles de Batz -
pero estaba aquello como el corazón del diablo de seco
le dije entonces al dueño: "a un wiskillo me invitarás"
y el me respondido: "por mis muertos que eso a tí no te lo haré jamás"
And it's No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more
Esta es mi cochanbrosa pero bien intencionada aportación a la fiesta al amor de la hoguera.
Que sean más muchos más
lo años que podamos disfrutar
de vuestra amistad
And it's No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more
Salud
Vailima -
Salud